当前位置>首页 > hthvip官网
探秘古代行业黑话沿用:现代“专业术语”竟来源于青楼
2025/03/15 | hthvip官网

  前些日子,我一个从事房地产行业的朋友心急火燎地来找我,一脸无奈地诉苦。原来他们公司新开发了一个楼盘,正紧锣密鼓地筹备宣传事宜,做海报的时候,团队本打算用诸如

  谁能料到,就在这关键节点,朋友偶然听了一段郭德纲老师的相声,这一听可不得了,直接把他的计划给打乱了。

  郭老师的相声里提到,在过去,有不少如今仍在使用的词汇,含义却和现在大相径庭。就说“开盘”这个词,您能想象在过去青楼语境里是啥意思吗?

  古时候“开盘”指的是姑娘陪着客人喝茶聊天,要是说“出局”,那可就更劲爆了,是说姑娘跟着客人回家或者去酒店、旅社共度春宵。还有“跳槽”,咱们现在常用这个词形容从一个企业换到另一个企业工作,可在过去的青楼行话里,是某位嫖客原本跟一个姑娘打得火热,后来却移情别恋,另寻新欢,抛弃旧爱,转而光顾其他姑娘,这才叫 “跳槽”。

  朋友听完相声后,再看那原本信心满满的海报文案,顿时觉得味儿不对了,越瞧越别扭,心里犯起了嘀咕:这词儿还能不能用啊?我赶忙宽慰他:“兄弟,相声嘛,本就是逗乐子的,你可别较真,要是把这当回事,还影响了工作,那可就本末倒置了。”

  实际上,这些词在古代有别样用法确有其事,像清末民初那本专门梳理清代民俗的《清稗类钞》就有记载。不过这仅仅是一种借用,可不是说这些词就诞生于青楼行业,专为青楼所用。

  就拿 “跳槽” 来说,它最早可是跟曹操的孙子魏明帝曹睿有关。这曹睿,后宫佳丽众多,有说几千人的,还有传闻达上万人的,而且男女不限,如此庞大的后宫规模,喜新厌旧自然成了家常便饭。

  明代文坛巨匠王世贞在《深哀诗画》中就提到,俗语 “跳槽” 最初就是用来描绘曹睿的风流韵事,后来才逐渐被引申到男女情爱方面,用来形容男方始乱终弃的行为。

  青楼里的男女之事,本质上也是一种男欢女爱,把这个词借来用,也就顺理成章了。再看 “出局”,其起源更早,原本是指官员离任官场,青楼女子们为了抬高自身身价,便借用过来形容姑娘离店,仿佛自己的 “职业生涯” 也如同官场任免一般。

  至于 “开盘”,这里的 “盘” 指的是算盘,古代跟算盘相关的词汇不少,像 “开盘”、“清盘”、“盘点” 之类的。所谓 “开盘”,字面意思是把算盘打开,在过去,只要是做买卖的,新店开张第一天,都能用这个词,寓意着生意新启,算盘一响,黄金万两。

  就像明清时期朝鲜人学汉语的书籍《骑着一匹里皮草行开门》里记载的,店铺开门营业就叫 “开盘”。所以别说是朋友公司的楼盘开张,但凡开门做生意的,用 “开盘” 这个词都没问题。

  综上所述,郭德纲老师相声里提及的以及《清稗类钞》所记载的,无非是古代青楼行业在创设行话时,巧妙借鉴了一些原本在其他领域使用的词汇,仅此而已。

  其实在往昔岁月里,诸多偏门行业都有各自独特的黑话。就拿镖局来说,要是同行之间闹了矛盾,互相撕破脸,就叫 “破盘子”;准备好马车,套车上路出发,那叫 “扯轮子”;要是镖师在走镖途中不幸遭遇劫匪,打不到只能挨打,这在镖局行话里有个隐晦的说法,叫 “蛇鞭走镖”;一路上碰到的那些贼窝,被称作 “虫窑耳”;势力庞大的丐帮,势力庞大的帮派,则被叫做 “查口”;就连房子,在行话里都有特定称谓,叫 “塌笼”。

  帮派内部的黑话更是五花八门。送钱,在他们口中叫 “上血”;送信叫 “扎朵子”;敌人来袭,称为 “水漫”;打不过要跑路,那就是 “封井”;帮派成员互相见面,叫 “对麦子”;要是吵起架来,便是 “打草子”;应约赴会,说成是 “去看戏”;上席吃饭,叫做 “列台子”;要是把人给杀了,有个隐晦血腥的说法叫 “沉箱”;人要是真死了,就叫 “反胜”。

  您瞧瞧,这些充满江湖气、血雨腥风的事儿,经这么一包装,还都变得玄之又玄、煞有介事。

  那么步入现代社会,这些曾经的偏门行业大多销声匿迹了,是不是意味着黑话也跟着绝迹了呢?答案显然是否定的。只不过如今不叫黑话,改称专业术语了,而且在各类高端行业里随处可见。

  其中有些是中文词汇,诸如 “赋能”、“倒逼”、“串联”、“量化”、“颗粒度”、“感知度”、“耦合性”、“组合拳”、“生命周期”、“价值转换”、“抽离”、“透传” 等等;还有一些是英文简写,像 “KOL”、“PGC”、“KPI” 等等。

  过去,要是想喊人下楼一起喝酒,嘴上会说 “他楼上的病尖子,快请下来搬会山”,这话外人听着一头雾水。如今呢,您要是听到有人问 “你的私域流量都触达了哪些 Ka 用户”,其实本质上也就是好奇您这篇朋友圈有几个人点赞了,是不是感觉似曾相识?

  虽说时代在进步,可在这一点上,还真没什么实质性变化。而且我坚信,未来这样的一种情况也不会有太大改观。毕竟,这些所谓的 “专业术语” 或者 “黑话”,虽说时常遭人吐槽没啥大用,可实际上还真有它存在的价值。

  一方面,它能像一道屏障,区分出行业新手和老手,形成一种专业壁垒;另一方面,对行业里的资深人士来说,随口蹦出几个专业术语,看着新人一脸懵懂的样子,还能满足一下虚荣心,您说是不是这个理儿?

  在座的各位,想必有人刚大学毕业踏入职场的时候,听着前辈们一口一个专业术语,整个人都懵了,心里直犯嘀咕:“这都说的啥呀,怎么听不懂人话呢?” 可等自己工作几年后,不知不觉也开始满嘴黑话,甚至还以嘲笑新人不懂门道为乐。

  人啊,有时候就是这样,不管是为了装酷耍帅,还是出于保密需要,不想让旁人轻易听懂,黑话暗语就像影子一样,始终伴随着我们的生活。就像我,父亲是上海人,母亲是广东人,在家里偶尔想在些私密事儿,又不想被别人听了去,就会上海话、广东话、普通话夹杂着说,那种感觉,既私密又有趣,和使用行业黑话有着异曲同工之妙。

  多名外卖小哥曾提醒避雷黄焖鸡!黄焖鸡米饭外卖卫生堪忧 #杨铭宇黄焖鸡道歉##杨铭宇黄焖鸡隔夜鸡肉优先出售#

  #多名外卖小哥提醒避雷黄焖鸡# 3月12日,#杨铭宇黄焖鸡隔夜鸡肉优先出售#一事引发关注。据报道,记者在杨铭宇黄焖鸡加盟店发现使用隔夜菜、变质食材,顾客剩菜回收再加工等影响食品卫生安全隐患的行为。

  潮汕英歌与海阳大秧歌同台斗舞,二者气势各异,一个靠动作,一个靠呐喊,网友:看了一场跨越南北的非遗“对话 ”

  潮汕英歌与海阳大秧歌同台斗舞,二者气势各异,一个靠动作,一个靠呐喊,网友:看了一场跨越南北的非遗“对话 ”

  作为世界观察中国、读懂中国的重要窗口,2025年中国两会非常关注。在全球各地的华侨华人也在通过种种方式关注两会动态,热议两会重点话题。据介绍,今年中国两会共吸引3000多名中外记者报名采访,其中境内记者2000多名,港澳台记者和外国记者1000多名。

  春暖花开,正是出门活动的好时候。为了让居民们更便利地运动,近年来,慢慢的变多的城市“见缝插针”地利用各种边角地、闲置地改造成居民们的运动角、生活角。比如,高架桥下建起了篮球场、社区夹缝中出现了口袋公园、废弃厂房改造成了健身场所等等。

  中新经纬3月9日电 (王玉玲)“大家听到这个结果之后,都在欢呼和相互拥抱。”当康方生物创始人、董事长夏瑜回忆起宣布自主研发的依沃西单抗在头对头试验中打败K药的那个瞬间时,仍难掩激动之情。

  2024年广东汽车以旧换新带动新车销售800亿元3月8日上午,由广东省商务厅主办的2025广东春季促消费暨汽车消费季活动在广州启动。过去一年,汽车以旧换新的促消费成效如何?

  菲律宾在我国南海海域非法坐滩军舰浓烟滚滚,系菲船员在船上燃烧生活垃圾,严重威胁附近海域生态环境。

  北京一别墅由9000万元降价到1500万元?业内:不可能,应该是“降了1500万元”

  【央视首次曝光!歼-20发射新型导弹 “超视距”打掉3架“敌机”】歼-20搭载某新型空空导弹,在超视距空战演习中一次击落3架“敌机”。

  珠海市紫荆中学党总支书记、紫荆中学教育集团总校长朱国旺接受纪律审查和监察调查

  珠海市紫荆中学党总支书记、紫荆中学教育集团总校长朱国旺涉嫌严重违纪违法,目前正接受珠海市香洲区纪委监委纪律审查和监察调查。